Titelübersicht
- La male espera (Krimi)
- Checoslovaquia (Roman)
- El desvío (Erzählung/Novelle)
- En algún cielo (Erzählungen)
- Flores para Irene (Erzählungen)
La mala espera
Ein argentischer Inmigrant, bekannt als El Nene, schlägt sich seit ein paar Jahren in Madrid mit Jobs von Drogenhändlerring der Agentur durch. Sein Leben nimmt eine radikale Wende al er das Angebot annimmt Ware von einem der riskantesten Deals, bei dem in den Körpern von Kindern aus Mittelamerika pures Kokain geschmuggelt wird, zu unterschlagen. Die fehlenden Kilos Kokain führen El Nene in seinen schlimmsten Alptraum. Als er versucht, sich durch Entlarvung der Köpfe der Agentur zu retten, muss er feststellen, dass alle um ihn herum Teile eines komplexen Systems aus falschen Identitäten, Tod, Überleben, Betrug und dreiunddreißig Jahren Warten auf Rache sind.
La mala espera ist nicht die Geschichte der Rache selbst, sondern portraitiert die zerstörerische Kraft des Wartens darauf, an seinen Feinden Rache zu üben.
Spain: EDAF, 2009, 227 Seiten , France Moisson Rouge
Krimipreis: Premio Ciudad de Getafe de novela negra, 2009
Checoslovaquia (Roman)
Buenos Aires, 1950. Juan Kosic –jetzt Musiker in einem Orchester- kehrt an seinen Geburtsort zurück, den er fünfzehn Jahre zuvor verlassen hatte. Seine Frau und seine kleine Tochter reisen mit ihm. Ohne seine Identität preiszugeben, erscheint er in dem kleinen Motel, das seine Mutter seit vierzig Jahren führt, in Colonia Buen Respiro, einem kleinen desolaten Dorf mitten in der argentinischen Pampa. Juan Kosic will seiner Mutter beweisen, dass er finanziell in dem Job reüssiert hat, den sie ihm verweigern wollte, was damals zu dem Zerwürfnis geführt hatte. Aber die Geschichte wird eine irreversible Wendung nehmen, als das Treffen zu einem katastrophalen Missverständnis führt.
In dieser Novelle –entstanden aus einer kurzen Notiz, die in “L’étranger” von Albert Camus erscheint- reflektiert der Autor über die Gefahr des Spiels mit dem Anschein und die Zerstörungsfähigkeit des menschlichen Wesens. Wie in den griechischen Tragödien leiten Hybris und Ambitionen das Geschick dieser Personen und führen sie zu einem dramatischen Ende.
Checoslovaquia schafft eine perfekte Atmosphäre voller schlimmer Vorahnungen auf dem langen Weg nach hause.
Finalist des Literaturpreises Barbastro.
El desvío (Erzählung/Novelle)
Luque fuhr seit acht Jahren von Dorf zu Dorf durch Täler und über Bergpässe. In dieser Nacht, während er am Steuer seines Lieferwagens saß, betrachtete er mehrmals die Straßenkarte und wiederholte für sich den Weg: <<Amata Tal, Landstrasse, Nationalstrasse, Umgehung, Nebenweg, Autobahn>> Er musste ganz früh am Morgen da sein; er musste das ganze Tal durchqueren; also wiederholte Luque << Landstrasse, Nationalstrasse, Umgehung, Nebenweg, Autobahn>>. Vielleicht verließ er sich auf seine Erfahrung, die er in den acht Jahren, in denen er von Dorf zu Dorf gefahren war, gesammelt hatte. Er fuhr los. Aber unterwegs würde etwas Unerwartetes geschehen. Und die Geschichte nie wieder dieselbe sein.
El desvío, wurde mit dem Preis XLIX Premio Kutxa Ciudad de San Sebastián ausgezeichnet und außerdem für die Kampagne zur Förderung der Lektüre in den öffentlichen Verkehrsmitteln in San Sebastian mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren, ausgewählt.
En algún cielo (Erzählungen)
Ein junger Mann, der sich für immer an das Weinen einer fremden, unbekannten Frau erinnern wird, ein Exilant, der zwei Träume in einem träumt, in dem Maße, wie ihn seine neue Partnerin verunsichert, ein Mann, der den ganzen Morgen in einem unermüdlichen Zug reist, um vor dem zu fliehen, dem man nie entkommen kann, ein ehemaliger Kämpfer, der in der Hauptstadt des Landes lebt, gegen das er gekämpft hat, ein Psychopath, der seine Ex- Freundin entführt und beschließt, sie töten zu lassen, ein Schreiber Lehrling, der sich selbst gegenübertritt, während er eine unvergessliche Familiengeschichte zusammenstellt… All diese Ereignisse, die Personen, deren Gründe Dinge zu tun oder zu unterlassen sind der Kern und gleichzeitig der Motor dieser sechs Erzählungen aus denen „En algun cielo besteht“.
Besessenheit, Ängste, Urteilskraft, Vertrauen, Wut aber auch Realität und Stille sind die Elemente aus denen Marcelo Luján eine neue kraftvolle Prosa entstehen lässt.
Ausgezeichnet mit dem Premio Ciudad de Alcalá de narrativa.
Flores para Irene (Erzählungen)
Der innere Monolog, der den Ausgangspunkt für diese Erzählsammlung bildet, wird zu einer grundlegenden unvergesslichen Tatsache, die den Leser auf dem gesamten Weg begleitet. Auf diese Weise wird Irene Straviesky, ohne anwesend zu sein, zu einer ständigen, und, warum nicht, beunruhigenden Präsenz für jede der Personen, die diese fünf Geschichten, durchlaufen.
Ausgezeichnet mit dem Premio Santa Cruz de Tenerife.
