Titelübersicht
- Cuentos cansados (Kurzgeschichten zum Vorlesen für Kinder)
- El Sótano (Kinderbuch)
Kurzgeschichten zum Vorlesen für Kinder
Cuentos cansados (Müde Geschichten)
Obwohl der Erzähler dieser herzerwärmenden Kurzgeschichte wirklich sehr, sehr, sehr müde ist, kann er nicht Schlafen gehen, bevor er seinem begeisterten Zuhörer Nicolás eine Geschichte erzählt hat. Und sobald er eine Geschichte beendet hat, möchte Nicolás die nächste hören. Die Charaktere dieser Geschichten sind ebenso müde wie ihr Erzähler (und vielleicht auch der Autor selbst) und schlafen an allen möglichen und unmöglichen Orten und in allen Positionen ein, ohne zu merken, was um sie herum geschieht.
Ein erfrischendes und ausdrucksstarkes Werk mit beinahe theatralen Elementen, welches Komplexität mit der Klarheit einer gut geschriebenen Kurzgeschichte verbindet.
Uruguay: in El portero y el otro, Arca, 1992 (6 Seiten)
Kinderbuch
El Sótano (Der Keller)
Carlitos lebt in einem sehr speziellen Haus, in dem die Zimmer jeden Tag aufs Neue erscheinen und die Dinge sich so oft verändern, dass er sie nie alle kennenlernt. Eines Tages entdeckt er einen Keller, dessen Tür mit einem Schloss verriegelt ist und beschließt herauszufinden, welches Geheimnis sich auf der anderen Seite verbirgt. Doch als er seine Eltern fragt, was sich hinter der Tür befindet, verbieten sie ihm strengstens, den Keller zu betreten. Trotzdem beginnt Carlitos nach dem Schlüssel zu suchen, der ihm den Zutritt zu diesem mysteriösen Ort gewähren wird. Seine Großmutter, sein Großvater und sogar der Gärtner haben Hinweise, die Carlitos bei der Suche nach dem Geheimnis des Kellers helfen (oder ihn in die Irre führen) können.
Uruguay: Alfaguara, 2008 (58 Seiten; Alter 7+)
» Text in: Englisch
