Saskia von Hoegen

Literarische Agentur

  • Agentur
    • Kataloge
    • Manuskripte
  • Neues
  • Autorinnen & Autoren
  • Vertretungen
    • base tres
    • CBQ agencia literaria
    • DOSPASSOS agencia literaria y comunicación
    • Editorial Pre-Textos
    • Sandra Bruna agencia literaria
    • Thinking Heads
  • Kontakt
  • Deutsch

Wer liest (noch) spanische Bücher? Spanien – Gastland der Frankfurter Buchmesse 2021

Am Mittwoch den 18. September fand im Instituto Cervantes Berlin ein Arbeitstreffen statt zum Thema :

Wer liest (noch) spanische Bücher? Spanien – Gastland der Frankfurter Buchmesse 2021. Übersetzer*innen, Verleger*innen und Literaturagent*innen im Austausch

Der ehemalige Leiter des Instituto Cervantes München, Ibon Zubiaur, hatte Agent*innen, Übersetzer*innen und Lektor*innen zu einem zum Gespräch geladen. Anlass waren der bevorstehende Gastlandauftritt Spaniens 2021 auf der Frankfurter Buchmesse und die Feststellung, dass die Zahl der Übersetzungen aus dem Spanischen in den letzten 10 Jahren stetig sinkt. Spanien befindet sich  mittlerweile auf Platz 7 hinter deutlich kleineren Sprachräumen.

Die große Frage: Was ist zu tun?

Es wurde über die Ursachen diskutiert und Wege aus der Übersetzungskrise gesucht. Im Anschluss fand eine von Ibon Zubiaur moderierte Podiumsdiskussion mit den Übersetzern Thomas Brovot und Christian Hansen, dem Lektor des Wagenbachverlages Linus Guggenberger und der Literaturagentin Saskia von Hoegen statt.

Mehr hierzu in dem Beitrag von Isabella Caldart: Gastland 2021: Wie steht es um die spanische Literatur?

27. September 2019 von SvonH

Literatur ist unser Fachgebiet – Ihres auch?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie an!
« Mónica Ojeda mit dem Prince Claus -Next Generation Award 2019 ausgezeichnet
Veranstaltungshinweis: Wir schauen auf diese Stadt! »

Neues aus der Agentur

svh logo

Schlagwörter

Argentinien Auszeichnung Berlin Bestseller Bücher Coaching Deutschland Dt. Jugendliteraturpreis 2014 Essay Garland Jugendbuch Kettenburg Kinderbuchautor Larraquy Litauen Literaturpreis Mexico Miralles Neuerscheinungen Niederlande Piqueras Romanmentoren Spanien spanisch Venezuela
  • Mehr Beiträge …
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Die Literaturagentur SVH

Literaturagentur SvH Schreibmaschine

Die Literaturagentur in Berlin. Die Literarische Agentur Saskia von ... mehr »

Schwerpunkte

Vertretung für deutsch- & spanisch-sprachige Autorinnen & Autoren weltweit: Belletristik, Kinderbuch, Jugendbuch.

Co-Agentur für Verlage & Agenturen: Übersetzungsrechte (Deutschland, Spanien, Niederlande): Literatur für Erwachsene, Sachbuch, Kinderbuch, Jugendbuch.

Autorin/Autor im Portrait

sw-portrait

Lina Ever

Sie suchen etwas Bestimmtes?

© 2021 saskiavonhoegen.de · Literarische Agentur Saskia von Hoegen · 10318 Berlin · Germany · Tel.: +49 (0)30 488 11 267 · Impressum · Datenschutzerklärung Anmelden

  • Deutsch