Der spanische Autor Natalio Grueso wurde für seinen Roman Arno. La doma del elefante mit dem International Latino Book Award ausgezeichnet. Dieser Preis wird von der Foundation Latino Literacy Now & der American Library Association vergeben. Wir vertreten die deutschen und niederländischen Übersetzungsrechte Arno ist gerade zum Priester geweiht worden. Als Pater Arno, reist er nach Rom, um eine Stelle…
Read More
Natalio Grueso erhält International Latino Book Award
Betty-Reis -Buchpreis für Carolin Hristev
Unsere Autorin Carolin Hristev wurde am 1. September 2022 in Solingen mit dem Betty-Reis-Buchpreis für ihren Jugendroman “keiner zwischen uns“ ausgezeichnet. Der Betty Reis Buchpreis wird seit 2020 jährlich für ein Kinder- oder Jugendbuch verliehen, das Menschlichkeit und Toleranz zu vermitteln sucht. In dem Jugendroman geht es um Nelson, Hamza und Marie und eine Klassenfahrt, die alles verändert. Endlich ist…
Read More
Adriana Stern in Barbastro
Groß war die Begeisterung als unsere Autorin Adriana Stern zum ersten „Festival de literatura Barbitania“ nach Barbastro (Spanien) eingeladen wurde, wo sie mit europäischen und lateinamerikanischen Autorinnen und Autoren zusammentrifft. Presse Am Freitag, den 20.Mai 2022 um 17:00 liest sie dort aus ihrem Jugendroman „Und frei bist Du noch lange nicht“ In dem beim Berliner Ariella Verlag erschienen Roman geht…
Read More
Nadia Ghulam und Agnès Rotger mit „Das Geheimnis meines Turbans für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2022 nominiert!
Nadia Ghulam wurde 1985 in Kabul geboren. In ihrem Buch erzählt sie ihre Geschichte, wie sie sich als Junge verkleidete, um den Lebensunterhalt für ihre Familie zu verdienen.Unter den Taliban war es Frauen nicht erlaubt, zu arbeiten. Als nach dem Tod ihres Bruders und der Krankheit ihres Vaters kein männliches Familienmitglied mehr da ist, das für die Familie sorgen könnte,…
Read More
Neue Autorin Anna Wegloop
Wir freuen uns eine neue Autorin in der Agentur begrüßen zu können: Anna Wegloop kommt aus Amsterdam und lebt in Berlin. Sie studierte Physik und Neuroscience in Amsterdam, Utrecht und Berkeley und schloss beides mit höchster Auszeichnung ab. Sie ist Autorin von philosophischen Texten und Kurzgeschichten. Ihre ersten Texte veröffentlichte Sie für Amnesty International. Die Kurzgeschichten veröffentlichte sie in der…
Read More
Joke Hermsen „Melancholie in unsicheren Zeiten“
Am 26. Oktober 2021 ist „Melancholie in unsicheren Zeiten“ von der renommierten niederländischen Philosophin Joke Hermsen in Deutschland bei Harper Collins erschienen (orig. Melancholie van de onrust) Aus dem Niederländischen von Bärbel Jänicke. „Gibt es heute weniger Raum für ambivalente Gefühle, weil wir uns permanent glücklich fühlen wollen?“ „Wir leben in unsicheren Zeiten. Viele von uns fühlen sich überfordert, bedroht…
Read More
Angeles Doñate „Die Schule, die wir liebten“
Am 30. September 2021 ist „Die Schule, die wir liebten“ von der spanischen Autorin Angeles Doñate in Deutschland beim Thiele Verlag erschienen (Orig. span. „El último vagón“ – übersetzt von Anja Rüdiger). <<Ein wunderbarer Roman über die ungewöhnlichste Schule der Welt und eine Hommage an alle Lehrerinnen und Lehrer>> Als in den 1920er Jahren Bahnarbeiter mit ihren Familien quer durch…
Read More
Marion Dick Finalistin des 27. Deutschen Kurzgeschichtenwettbewerbs
Unsere Autorin Marion Dick war Finalistin des 27. Deutschen Kurzgeschichtenwettbewerbs. Am 20. November fand in München die Publikumslesung statt. Ihre Geschichte „Woche zwei“ kann unter folgendem Link nachgelesen werden: https://www.zuendeln.de Außerdem in der storyapp fürs Mobiltelefon (mehr Infos auf https://www.storyapp.de)
„La versión de Eric“ von Nando López bei New Spanish Books
„La versión de Eric“ von dem renommierten Jugendbuchautor Nando López steht auf der diesjährigen Liste der New Spanish books in der Rubrik Kinder- und Jugendbuch. Ich möchte das zum Anlass nehmen, Ihnen dieses hochaktuelle und spannende Buch nachdrücklich zu empfehlen. Wir vertreten die deutschen und niederländischen Übersetzungsrechte Bis zum 31. 12. 2021 kann noch Übersetzungsförderung beantragt werden:
Roberto Santiago mit dem Premio Cervantes Chico 2021 ausgezeichnet.
Der spanische Autor Roberto Santiago wurde am 21. Oktober 2021 in Alacalá de Henares für sein Werk im Bereich Kinder- und Jugendliteratur mit dem Premio Cervantes Chico 2021 ausgezeichnet. Die Jury würdigte, dass der Autor in seinen Werken, die Themen aufgreift, die Kinder beschäftigen und sie motiviert und ermutigt. Roberto Santiago ist der Autor der internationalen Bestsellerserien LOS FUTBOLÍSIMOS und…
Read More
Inés Garland mit XXI. Premio Alandar ausgezeichnet
Die argentinische Autorin Inés Garland ist für ihren neuen Jugendroman „De la boca del león” mit dem XXI. Premio Alandar ( vergeben von Edelvives) ausgezeichnet worden. In dem Roman geht es um den 14 jährigen Tadeo, den Jüngsten in seiner Familie, der von einem seiner Brüder, Iván, erbarmungslos tyrannisiert wird. Sein häusliches Umfeld ist von einer erdrückenden Atmosphäre voller Geheimnisse…
Read More
