„La versión de Eric“ von dem renommierten Jugendbuchautor Nando López steht auf der diesjährigen Liste der New Spanish books in der Rubrik Kinder- und Jugendbuch. Ich möchte das zum Anlass nehmen, Ihnen dieses hochaktuelle und spannende Buch nachdrücklich zu empfehlen. Wir vertreten die deutschen und niederländischen Übersetzungsrechte Bis zum 31. 12. 2021 kann noch Übersetzungsförderung beantragt werden:
Der spanische Autor Roberto Santiago wurde am 21. Oktober 2021 in Alacalá de Henares für sein Werk im Bereich Kinder- und Jugendliteratur mit dem Premio Cervantes Chico 2021 ausgezeichnet. Die Jury würdigte, dass der Autor in seinen Werken, die Themen aufgreift, die Kinder beschäftigen und sie motiviert und ermutigt. Roberto Santiago ist der Autor der internationalen Bestsellerserien LOS FUTBOLÍSIMOS und…
Read More
Die argentinische Autorin Inés Garland ist für ihren neuen Jugendroman „De la boca del león” mit dem XXI. Premio Alandar ( vergeben von Edelvives) ausgezeichnet worden. In dem Roman geht es um den 14 jährigen Tadeo, den Jüngsten in seiner Familie, der von einem seiner Brüder, Iván, erbarmungslos tyrannisiert wird. Sein häusliches Umfeld ist von einer erdrückenden Atmosphäre voller Geheimnisse…
Read More
Der sehnsüchtig erwartete neue Roman der spanischen Bestsellerautorin Laura Gallego ist da: „El ciclo del eterno Emperador“ ( Der Zyklus des ewigen Kaisers) Fantasy Cross over Leben und Tod. Gold und Blut. Das ist die Macht des Ewigen Kaisers von Akidavia. Der Ewige Kaiser regiert Akidavia tausend Jahre lang, bevor er stirbt und wiedergeboren wird. Nach dem Tod seiner letzten…
Read More
Bereits in mehrere Sprachen übersetzt. Die deutschen Übersetzungsrechte sind noch frei Nobuo Suzuki GANBATTE ( von Francesc Miralles und Héctor García, den Autoren des internationalen Bestsellers IKIGAI) In Japan wünschen sich die Schüler und Studenten kurz vor einer Prüfung kein Glück. Sie sagen Ganbatte! Gib dein Bestes! Denn Erfolg hat nicht nur mit Glück zu tun. Nach der Ganbatte Philosophie…
Read More
Eine originelle Geschichte über Liebe, Humor und Tod, vom Autor von Mongo Blanco (Premio Espartaco 2020) Fortunato ist Auftragskiller. Er ist kultiviert, elegant und diskret. Als er angeheuert wird, einen korrupten Politiker zu eliminieren, kommen Erinnerungen an seine Kindheit auf, wie er spürte, wie die Gewalt in ihm wuchs, und was er getan hat, um sie zu kontrollieren und sie–…
Read More
Wir gratulieren unserer Autorin zum Erscheinen Ihres ersten Buches! Der Fischlinger Ludwig ist tot! So viel Aufregung im sonst allzu beschaulichen Burglbach im Allgäu, das ist für Walli Schimmel eine willkommene Abwechslung. Also stürzt sich die exzentrische Rentnerin in die Ermittlungen – sehr zum Missfallen von Wolfi, ihrem leicht phlegmatischen Polizistensohn. Der glaubt nämlich zunächst an einen ganz natürlichen Tod:…
Read More
Der Sternenfänger (orig: Un corazón lleno de estrellas) vonFrancesc Miralles & Àlex Rovira“ in Deutschland erschienen bei Diederichs 22. März 2021 Eine Fabel über die alles heilende Kraft der Liebe Seltsame Dinge geschehen in einer kleinen französischen Stadt. Jemand schneidet Heimlich sternförmige Stoffstücke aus der Kleidung ehrbarer Bürger. Einige behaupten, sie hätten einen Jungen mit einer Schere gesehen. Aber wer ist es und…
Read More
Heute bei Ueberreuther erschienen: Der Debutroman „Keiner zwischen uns“ von Carolin Hristev! „Wenn deine ganze Welt im Chaos versinkt, wer wird bis zuletzt an deiner Seite stehen? Ein fesselnder Jugendroman über die inneren und äußeren Kämpfe einer Schulklasse – authentisch, mitreißend und hochemotional!“
Die katalanische Autorin Maria Barbal wurde mit dem Premi Josep Pla für ihren neuen Roman „Tandem“ ausgezeichnet, der von Destino in Spanien veröffentlicht wird. In den Worten der Autorin ist Tàndem eine Geschichte über Glück und zweite Chancen. Beide Protagonisten, Elena und Armand, versuchen von dem Moment an, in dem sie sich treffen, alles loszuwerden, was sie gefangen hält, die…
Read More
Der spanische Autor Luisge Martin wurde gestern für seinen neusten Roman Cien noches mit dem renommierten Literaturpreis Premio Heralde 2020 ausgezeichnet. Der Roman erscheint am 25. November 2020 in Spanien bei Anagrama Die Agentur Saskia von Hoegen vertritt die deutschen und niederländischen Übersetzungsrechte. Zur Website von Luisge Martín (spanisch): luisgemartin.es/noticias/luisge-martin-gana-el-premio-herralde-de-novela-2020/ Mehr Information:
